Monday, March 2, 2020

தமிழ்நாட்டின் ஐரிஷ் மேன்;



​இந்த வருடம் வந்த ஹாலிவுட் படங்களில் முக்கியமானது ஐரிஷ் மேன். ஆஸ்கர் அவார்டுக்கு இந்தப் படம் பரிந்துரைக்கப்படும் அளவுக்கு சினிமா விமர்சகர்களால் கொண்டாடப்பட்டது .ஆனாலும் Parasiteன் வெற்றியினால் பல படங்களுக்கு உலகளாவிய அதிக அளவில் கவனம் பெறவில்லை . Parasite படத்தின் இயக்குநர் பூங் ஜூன் ஹு ஆஸ்கர் விருது விழா மேடையிலேயே ஐரிஷ் மேன் இயக்குனர் மார்ட்டின் சார்க்கோசியைப் பாராட்டி பேசினார்.


இந்தப்பதிவு ஐரிஷ் மேன் படம் பற்றியதல்ல , அந்த படத்தில் வந்த ஒரு காட்சியும், சமீபத்தில் தொலைக்காட்சியில் பார்த்த நிகழ்சசியையும் மையப்படுத்தியப் பதிவு.

ஐரிஷ் மென் படத்தில் அல் பசினோ (Al Pacino ) தன மனைவியைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில் she` is the killer and I `m the sweet heart -இதன் அர்த்தம் இவள் கொலைகாரி, நான் அன்பானவன் என்று பொருள் கொள்ளலாம். ஆனால் கதைப்படி அல் பசினோ தான் கொடூரமானவர். தன் மனைவியின் குணத்தினால் அவரை கொலைகாரி என்று செல்லமாக குறிப்பிடுவார்.


புதிய தலைமுறை தொலைக்காட்சியில் அவரும் நானும் என்றொரு நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பாகிறது.அவ்வப்போது இந்நிகழ்ச்சியினைப் பார்ப்பதுண்டு.இதில் அரசியல்வாதிகள் அவர்களின் மனைவியுடன் கலந்துகொண்டு தங்கள் இல்வாழ்க்கை குறித்த செய்திகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவார்கள்.
இந்நிகழ்ச்சியில் என் கணவர் எனக்கு Barbie பொம்மை போல, அவரை நான் அப்படித்தான் கூப்பிடுவேன் என்றார். யார் அந்த Barbie என்று தேட கேமரா அவர் பக்கம் திரும்பியது , அந்த Barbie பொம்மை பாரதிய ஜனதாவின் முக்கியத்தலைவர்களில் ஒருவரான கே.டி.ராகவன். விவாத நிகழ்ச்சிகளில் மற்ற கட்சிக்காரர்களை வெளுத்துவங்குவது , மிக அலட்சியமான பேச்சு என்று இடது சாரிகளுக்கு வில்லனாகவும், வலது சாரிகளுக்கு ஹீரோவாகவும் தோன்றும் ஒருவர் அவர் மனைவிக்கு Barbie பொம்மையாகத் தெரிவதைப் பார்த்து ஆச்சரியமடைந்தேன்.

அதற்கான காரணத்தினை அவர் மனைவி மிக அருமையாக விளக்கினார் . வலது சாரி சித்தாந்த கருத்தியலைக் கொண்டவர்கள் வீட்டில் பிற்போக்காக ஆணாதிக்க மனப்பான்மையுடன் நடந்து கொள்வார்கள் என்றே நினைப்போம் .ஆனால் ராகவானோ மனைவி தாமதமாக வீட்டிற்கு வந்தால் அவருக்கு சமைத்துக் கொடுப்ப்பாராம். அது மட்டுமல்லாமல் மனைவி பரதநாட்டிய பள்ளி வைத்திருப்பதால் அவரின் தொழிற்சார்ந்து உதவிகளையும் அறிவுரைகளையும் வழங்குவார் என்று குறிப்பிட்டார்.
மொத்த நிகழ்ச்சியையும் மிகுந்த ஆச்சரியத்துடன் பார்த்தேன். வலது சாரி சித்தாந்த கருத்தியலாளர்கள் அனைவருமே இப்படி நடந்து கொள்வார்கள் என்று சொல்ல முடியா விட்டாலும் ராகவன் போன்றோர் பெண்களை மதிக்கும் பழக்கம் அனைத்து ஆண்களுக்குமே நல்ல ஒரு பாடம்.
ஐரிஷ் மேனில் அல் பசினோ தன் மனைவியை கொலைகாரி என்று செல்லமாக குறிப்பிடுவதையும் , கே.டி.ராகவன் அவர்களின் மனைவி அவரை Barbie பொம்மை என்பதன் அர்த்தம் ஒன்றுதான் . ஊருக்குள் நாம் எவ்வளவு பெரிய ஆளாக இருந்தாலும் மனைவி முன் அனைவருமே குழந்தைதான்.

செங்கதிரோன்

கார் தீ : விண்டர் விநோதங்கள்

நம்மூரில் கோடை வெயில் கொளுத்தி எடுக்கும் போது ஏசி கார் வைத்திருப்பவர்கள் வீட்டில்தூங்காமல் காரில் தூங்குவார்கள். இதனால் பல விபரீதங்கள் நடந்து உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டிருக்கின்றன.இதே போன்றதொரு நிகழ்வு கனடாவில் சமீபத்தில் நடந்தது .ஆனால் அது துன்பியல் சம்பவமா அல்லது துணிவான சம்பவமா என்பதை இந்த பதிவை படிக்கும் நீங்க தான் முடிவு செய்ய வேண்டும்.

கனடா போன்ற குளிர் பிரதேசங்களில் காருக்குள் அவரு மிதமான வெப்பம் (heating system) இருப்பது இன்றியமையாத ஒன்று. . பெரும்பாலான கார்களில் seat ஹீட்டர் என்றொரு வசதி கூட உண்டு . குளிரின் அளவு சில சமயங்களில் -20 முதல் -40 அளவுக்கு கூட செல்லும். அச்சமயங்களில் உடல் முழுக்க விறைத்துப் போகும். காருக்குள் வெப்பம் போதுமான அளவு இருந்தால் தான் பயணம் சிறப்பாக இருக்கும்.
காலையில் வேலைக்கு கிளம்பும் முன் முதல் வேலையாக காரில் heater on செய்து காரில் மேல் படிந்திருக்கும் பனி முழுவதையும் அகற்றி விட்டு 15-30 நிமிடங்களுக்கு பிறகு தான் காரை ஓட்ட முடியம். 

நீண்ட நேரம் பணியில் இருந்த காருக்குள் சென்றால் Fridgeக்குள் சென்று அமர்ந்தால் எப்படி இருக்குமோ அப்படி இருக்கும். புதிய தொழில்நுட்பம் வந்து விட்டதால் வீட்டுக்குள்ளிருதே காருக்குள் ஹீட்டர் on செய்ய முடியும். இதனால் காருக்குள் வெப்பம் போதுமான அளவுக்கு இருப்பதோடு மட்டுமல்லாமல் , காரின் மேல் படிந்துள்ள பனியினை (snow) எளிதாக அகற்ற முடியும்.


இந்த இடம் தான் திரில்லிங்கான இடம் , தைரியமா மேல படியுங்கள் :
கனடாவில் உள்ள மக்கள்தொகை மிக மிக குறைவாக உள்ள ஒரு மாநிலமான யூகான்(Yukon ) பகுதியில் இரவு நேரப்பயணத்தினை மூவர் மேற்கொண்டனர். நன்றாக அமைந்த பயணத்தில் திடீரென கார் பழுதாகிவிட்டது. வெளியிலோ -50 டிகிரி குளிர் ( நம்மூரில் வெப்பநிலை எப்பொழுதும் +35 அல்லது அதற்கு அதிகம் இருக்கும்). மிக முக்கியமாக அவர்களை இருந்த இடத்தில் செல்போன் சிக்னல் இல்லாதததால் அவரச உதவிக்கு 911 கூட தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை.

காருக்குள்ளும் நீண்ட நேரம் உட்கார்ந்திருக்க முடியாது .வெளியே சென்றால் பனியில் விறைத்து செத்துப்போகவும் வாய்ப்பிருக்கிறது. காரை விட்டு வெளியில் வந்த அவர்கள் உயிர் பிழைக்க என்ன வழி என்று யோசித்தார்கள் . குளிரை சமாளிக்க வெப்பம் தேவை , எனவே ….இந்த இரவு நேரத்தில் கொட்டும் பனியில் எந்த ஒரு பொருளையும் எரித்து குளிர் காய முடியாது . அவர்கள் கண்ணில் எரிக்கக்கூடிய பொருளாக தெரிந்தது அவர்கள் பயணம் செய்த கார் மட்டுமே , உயிரின் மதிப்பை விட காரின் மதிப்பு பெரிதாக தெரியாததால் ஒரு மனதாக முடிவு செய்து காரை உடைத்து எரித்து குளிர் காய்ந்து உயிர் பிழைத்தனர். காலையில் அந்த வழியாக வந்த ஒருவர் இவர்களை மீது மருத்துவமனையில் சேர்த்தனர்.

கனடா முழுவதும் இந்த செய்தி மிகப்பெரும் பேசுபொருளானது. காவல்துறை நீண்ட நேரப்பயணம் மேற்கொள்பவர்கள் செய்ய வேண்டிய முன்னெச்செரிக்கை நடவடிக்கைகள் குறித்து மீண்டும் அறிவுறுத்தினர்.

காட்டை வித்து கள்ளு குடித்தது , சுனாமியில் ஸ்விம்மிங்போட்டது போன்ற நம்முடைய பெருமைகளையெல்லாம் தூக்கி சாப்பிடும் விதமாக அமைந்துவிட்டது காரை எரித்து குளிர் காய்ந்த விவகாரம். 
செங்கதிரோன்

Friday, February 28, 2020

பனிப்பொழிவு அகழ்வாராய்ச்சி ;



"புது வெள்ளை மழை இங்கு பொழிகின்றது
இந்தக் கொள்ளை நிலா உடல் நனைகின்றது
இங்கு சொல்லாத இடம் கூடக் குளிர்கின்றது
மனம் சூடான இடம் தேடி அலைகின்றது"

  என்ற ரோஜா பாடலினைப் பார்க்கும்போதெல்லாம்​ பனிப்பொழிவு எவ்வளவு இனிமையான அனுபவம் என்றே நினைக்கத்தோன்றும். பனிபொழிவின் அளவைப்பொறுத்தே அது இனிமையா அல்லது துன்பமா என்பதனை முடிவெடுக்கமுடியும். இதனால் தினமும் weathr networkல் எத்தனை cm பனிப்பொழிவு இருக்கும் என்பதனை தெரிந்து வைத்து அதற்கான முன்னேற்பாடுகளை செய்ய வேண்டும்.

ஒவ்வொரு வருடமும் பனிப்பொழிவு ஒரு குறிப்பிட்ட நாளில் அளவுக்கு அதிகமாக இருக்கும். அந்நாளில் ஊரே அல்லோகலப்பட்டு விடும். பனிபொழிவின் அளவு 30cmக்கு மேல் தாண்டினால் சேற்றுக்குள் நடப்பது போல தான் நடக்கவேண்டும். 


வீட்டின் பால்கனிக்கு  விண்டர் முழுவதுமே செல்ல முடியாது. அதனாலேயே விண்டர் முடிந்தவுடன்  பால்கனி திறப்பு தினம் என்று ஒன்றைக் கொண்டாடும் வழக்கம் வட அமெரிக்காவில் உண்டு. அன்று  Barbecue , wine  மற்ற உணவுகளை உண்டு கொண்டே கோடை கால விடுமுறை எப்படி கொண்டாடுவது என்ற திட்டமிடல் ஆரம்பமாகும்.

பனிப்பொழிவு   அகழ்வாராய்ச்சி என்பது இரண்டு விதமான பொருள்தேடி நடக்கும் .முதலாவது வகை அகழ்வாராய்ச்சி இரவு முழுக்க மிக மிக அதிகமான அதிகமான பனி பெய்தால் நம்முடைய நிலை  வடிவேலு போல எங்கடா இங்க நிறுத்தி வைத்தருந்த காரை காணோம்" என்று அதிர்ச்சிக்கு உள்ளாக வேண்டி இருக்கும். அந்தளவுக்கு காரை மூழ்கடிக்கும் அளவுக்கு பனிபெய்த்திருக்கும். 



பலவேறு வகையான உபகரணங்களைக் கொண்டு காரை அகழ்வாய்வு செய்து கண்டுபிடித்து மீட்க வேண்டும். இதனால் தான் தான் வீடு தேடும் போது underground parking வசதி உள்ள வீடாக பார்ப்பது நல்லது.

இரண்டாவது வகையான அகழ்வாராய்ச்சி பனிப் பொழிவினால் காணாமல் போன மறறொன்றைப் பற்றியது. இதற்கும் வடிவேலுவின் கிணத்த காணோம் என்ற வசனத்தினை முன் வைத்தே  விளக்குகிறேன். பனி அதிகமாக  பொழியும் நாடுகளில் ஆறுமாதம் முழுக்க வெண்பனி சூழ்ந்த நிலப்பரப்பும் , அடுத்த ஆறுமாதம் பூத்துக் குலுங்கும் பூக்கள் , வண்ணமயமான மரங்கள் என்று இரண்டு விதமான நிலப்பரப்பினைக்  காண  முடியும் . ஒரே இடம் பனிக்காலத்தில் ஒருவிதமாகவும், கோடை காலத்தில் ஒரு விதமாகவும்,இருக்கும். உதாரணத்திற்கு கனடாவுக்கு குளிர்காலத்தில் வந்தால் ஒரு கனடாவினையும் , வெயில் காலத்தில் வந்தால் வேறொரு கனடாவினையும் பார்க்கமுடியும். 



வெயில் காலத்தில் நம் தோட்டத்தில் வைத்த அழகான பூச்செடிகள் அனைத்தும் பனிக்குள் புதைந்து விடும். வடிவேலு கிணத்துக் காணோம்னு புலம்புவது போல என் தோட்டத்துல வைத்த பியோனி ,க்ரேன்ஸ்ப்பில் , ஸ்பிரேய ரோஸ் போன்ற ( கனடிய பூச்செடிகளின் பெயர்கள்) அழகான இந்த பூச்செடிகளை காணவில்லை என்று புலம்பவேண்டி இருக்கும். இந்த  செடிகளை பனியில் இருந்து பாதுகாக்க பல்வேறு முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டி இருக்கும், கனடாவில் வாழும் தமிழின் மிக குறிப்பிடத்தக்க எழுத்தாளர் முத்துலிங்கம் பனியில் மூழ்கிய பூச்செடியினை வசந்த காலத்தில் மீட்டது குறித்து  மிக அருமையாக விவரித்திருப்பார்.வாயுள்ள புள்ள பிழைச்சுக்கும் என்பது போல , பனியின் தன்மையினை தாங்கி கொள்ளக்கூடிய செடிகள் வசந்த் காலத்தில் மீண்டெழும் , மாறவி மாண்டு போகும். 

கனடா போன்ற பனிப்பொழிவு அதிகம் இருக்கும் நாடுகளில்  வசிக்க விருப்பப்பட்டால் இது போன்ற அகழ்வாராய்ச்ச்சிப்பணிகளுக்கு தயாராக இருக்க வேண்டும்.

செங்கதிரோன் 


Saturday, February 22, 2020

ரவுடி பேபி:

18 வயசுக்கு உட்பட்டவங்க !
இதயம் பலவீனமானவங்க!!
இந்த பதிவை படிக்காதீங்க !!!

தமிழ்நாட்டில் ஆண் பெண் நட்பில் புதிதாக ஏற்பட்டுள்ள   பாய் பெஸ்டி குறித்து  சமூகம் அதிர்ச்சிக்குள்ளாகி இருக்கின்றது. இதனை முன்வந்து கட்டுரைகளும் ,விவாதங்களும் நடைபெறுகின்றன . இதனை முன்வைத்து மனுஷ்யபுத்திரன் எழுதிய கவிதை அதிக வரவேற்பினையும், பல்வேறு விதமான எதிர்வினைகளும் ஏற்பட்டிருக்கின்ன்றது.

வெளிநாட்டில் பாய்பெஸ்டி என்பதெல்லாம் பலகாலம் முன்பே நடந்து விட்டதால் , தற்போதைய டிரண்ட் ஓரின சேர்க்கை திருமணங்களுக்கு  செல்வது தான் ,என் வெளிநாட்டு  நண்பன் தன்  தங்கையின் திருமணத்திற்கு அழைத்திருந்தான் , மாப்பிள்ளை என்ன செய்கிறார் என்று நான் கேட்பதற்கு முன்னரே அவன் சொல்லி விட்டான் , அவள் அவளுடைய நெடுநாள் தோழியை திருமணம் செய்யபோகின்றாள் என்று எந்த  பதட்டமோ தயக்கமோ இல்லாமல் சொல்ல நானும் அவ்வாறே கேட்டுக்கொண்டு  நண்பர்களுடன் சென்று திருமண விழாவில் கலந்து கொண்டேன்.

 வெளிநாடு வந்த புதிதில் ஓரின சேர்க்கையாளர்கள் குறித்து எந்த புரிதலும் இல்லை. ஒருமுறை  பேருந்தில் பயணிக்கும் போது  மடித்துவிடப்பட்ட முழுக்க சட்டை, வாயில் பற்ற வைக்கபப்டாத சிகரெட் , கூலிங் கிளாஸ் , கலரடிக்கப்பட்ட தலை என்ற உருவம் ஏறக்குறைய "புள்ளிங்கோ" தோற்றத்தில் ஒருவரை பார்த்தேன் , கொஞ்சம் ஊடுருவி பார்த்ததில் தான் தெரிந்தது அது ஒருத்தி என்று , அந்த ஒருத்தியின் காதலி மிக அடக்க ஒடுக்கமாக அமர்ந்து கொண்டு இந்த ரவுடி பேபியினை டாவடித்துக் கொண்டிருந்தார்.


வெளிநாடுகளில் ஓரினசேர்க்கையாளர்களுக்கு கலாச்சார ரீதியாகவும் , சட்ட ரீதியாகவும் பாதுக்காப்பு இருப்பதால் மிக சுதந்திரமாக இருக்கின்றார்கள். பூங்கா, தியேட்டர் , வணிக வளாகம் என எல்லாப் பொது இடங்களிலும் இவர்களைக் காண முடியும் .

 அது மட்டுமல்லாமல் பள்ளிகளிலும் ஓரின சேர்க்கையாளர்கள் சென்று தாங்களும் சமூகத்தின் ஒரு அங்கம் , வெறுக்கத்தக்கவர்களோ அல்லது தங்களின் உறவுமுறை மற்ற உறவுகளைப் போன்ற ஒன்றே என்ற விளக்கங்களை அளிப்பார்கள். இதன் மூலம் பள்ளியில் படிக்கும்  போதே மாணவர்களுக்கு இது போன்ற உறவுகள்  குறித்த விழிப்புணர்வு கிடைக்கின்றது.

எங்களுடன் பணியாற்றிய  இந்தியர்   ஒருவர்  தன் குழந்தைக்கு இது போன்றதொரு வகுப்பு நடந்தது குறித்து தன அதிருப்தியை  பகிர உள்ளூர்வாசிகள் அவரை கடிந்து கொண்டனர். வெளிநாட்டில் வாழும்போது நம கலாச்சார பண்பாடு நம்பிக்கைகளை நம் குழந்தைகளிடம் திணித்தால் அவர்கள் வளர்ந்து பெரியவர்களான பிறகு மிகுதியான துன்பத்திற்கு ஆளாவார்கள். இந்தியப் பெண்கள் இது போன்ற உறவுமுறையில் உள்ள வெளிநாட்டு பெண்களைக் காணும் போது  முகத்தில் மிகுந்த கோபம் ஆச்சரியம்  என்ற பலவகையான உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துவார்கள் . அதுவும் அவர்களின் mind voice இன்னும் உக்கிரமாக இருக்கும்  என்று உறுதியாக நம்பலாம் .

ஒரு பெண்ணின் மனது ஒரு பெண்ணுக்குத்  தான் தெரியும் என்பார்கள் .இந்த ரவுடி பேபிகளுக்கிடையே அப்படி இரு புரிதல் இருக்கிறதா என்பது  ஆய்வுக்குரியது . ஆனாலும் இந்த உறவுகளுக்கிடையும் பிரேக் அப் போன்றவைகளும் உண்டு. சட்டம் அனுமதிப்பதால் இரு பெண்கள் இணைந்து குழந்தையை தத்தெடுத்து வளர்ப்பதும் உண்டு. 

இந்த உறவுகளை நாகரிகத்தின் உச்சம் என்றுதான் மேற்கத்திய சமூகம் நம்புகின்றது ​

நன்றி
செங்கதிரோன்
​

நீங்க நம்பலானாலும் அதான் நிசம்: விண்டர் விநோதங்கள்


 குளிர் பிரதேசத்தில் வாழ்பவர்கள் எப்பதான் இந்த விண் டர் முடியும் என்று விழிமேல் விழி வைத்து காத்திருப்ப்பார்கள். விண்டர் என்றாலே வெறுமே என்பதுதான் அதன் உண்மையான அர்த்தம்.  ஏனென்றால் நம்ம சுற்றி இலைகளற்ற மரங்கள் , பனியால் சூழப்பட்ட புல் வெளிகள் என்று பச்சை நிறத்தினை எங்குமே பார்க்க முடியாது. வீட்டை விட்டு எங்காவது செல்ல வேண்டுமென்றால் ஒன்றுக்கு நூறு முறை யோசிக்கும் அளவுக்கு வெளியில் பனிப்பொழிவு இருக்கும் அதனால்  வேலைக்கு செல்வது மற்றும் அத்தியாவசியப் பொருட்கள் வாங்க செல்வதைத்தவிர வேறொரு திட்டமும் இருக்காது.

இங்கேயும் பணம் படைத்தவர்களின் வாழ்வு வித்தியாசமானது. பெரும்பாலானவர்கள் விண்டரில் அருகாமையில் உள்ள நாடுகளுக்கு சென்று விடுவார்கள். கனடாவில் உள்ளவர்கள் அமெரிக்காவில் உள்ள வெப்ப பகுதிக்கு வருடா வருடம் சென்றுவிடுவதுண்டு. மேலும் மெக்சிகோ, கியூபா , கரீபியன் போன்ற நாடுகளில் கனடா நாட்டை சேர்ந்தவர்கள் தஞ்சம் அடைவார்கள். 


இந்த நான்கு மாத விண்டரை கடப்பதற்குள் போதும் போதும் என்றாகி விடும். இதனால் இந்த விண்டர் எப்போது முடியும் என்று தெரிந்து கொள்ள பலருக்கும் ஆர்வமாக இருக்கும்.  இதனை அளவிட பார்மபரியமான ஒரு பழக்கம் கனடாவில் உண்டு . Groundhog என்று அழைக்கப்படும் பெருச்சாளி  போன்று தோற்றமளிக்கும் விலங்கு (அணில் குடும்பம் சார்ந்த விலங்கு) விண்டரின் போது வெளியே வரும் , அப்போது அதன் நிழல் தெரிந்தால் இன்னும் விண்டர் முடியவில்லை என்றெண்ணி பொந்துக்குள் சென்று விடும் , நிழல் தெரியவில்ல என்றால் வசந்தகாலம் விரைவாக வந்து விட்டதாக கருதி  இரை தேட வெளிய வரும். (எளிமையாக சொல்லவேண்டுமென்றால்  பொறுத்துக்கொள்ளும் அளவிற்கு குளிர் இருந்தால் வெளியே இரை தேடும்  அல்லது குளிர் அதிகம் இருந்தால் மீண்டும் பொந்துக்குள் சென்று விடும். இருப்பினும் வானியல் அறிஞர்கள் இந்த கணிப்புகளை முற்றிலும் ஏற்றுக்கொளவதில்லை )


இந்த வருடமும் Groundhog என்ன சொல்லப்போகிறது என்று ஆர்வமாக அனைவரும் காத்திருந்தனர் . இந்த பாரம்பரிய  நிகழ்வினைக் காண முதலமைச்சருக்கு நிகரான பதவியில் இருப்பவர் நேரில்  வந்து அந்த விழாவினை சிறப்பித்தார். Groundhog வசந்த காலம் விரைவில் வரும் என்று கணிக்க அனைவரும் மகிழ்ச்சியில் திளைத்தனர். ஆனால் அடுத்தடுத்த நாட்களில் விண்டர் ஒரு காட்டு காட்டியது. பெருச்சாளியோ நீங்க நம்பலனாலும் அதான் நிசம் என்று சொல்லி விட்டு பொந்துக்குள் ஓடி மறைந்து கொண்டது. 


நன்றி
செங்கதிரோன்